tisdag 31/ 1 2017

Jobbat idag. För en eller annan orsak väldigt stressigt.  Framförallt 1 person gjorde att det blev aningen kaotisk. JagJ ska fråga imoŕgon. Mottagningen var klar ca kl 13.30.  Vår och außkulterade dr shima. Så hem och ljuvliga lake Nyassa . Så skönt var säkert en timme i vattnet. Uñderbart. Middag på restautengen med Gordon. Trevligt och trevlig samtal. Och nu? Jag slåss med små insektén typ ďe gillar mig, jag inte dem och så är det ca 30 graden VARMT.  Bilder på kollegor! och jag arbetsklädd.Gewerkt vandaag. Om een of andere oorzaak werd er enorm gestressd en om 13.30 waren we al klaar dr shima geauskulteerd. en zo naar " huis" en het heerlijke lake Nyassa in. Wat een zaligheid om daar in te springen en zeker 1 uur gezwommen.ZZalig.Ik in mijn werkkleren de andere foto collegas.

måndag 30/1 2017

Ik ga het proberen......wat? OM ER EEN FOTO OPTE KRIJGEN.

 Foto nr 1 på väg till Kyela.     fot nr 2 lunch i Kyela

een vrije dag, heb zaterdag gewerkt.  Naar de markt in Kyela. Altijd leuk die markten. Daar ook gelunchd. Gema wist een restaurent  waar er goede hygiene is. Het werd vis, rijst spinazie en bonen. Erg veel graten in de vis, het werd geen vis voor mij. ( nog even en dan ben ik vegetariaan) dat wil ik niet echt in mijn oven ziet het er niet zo lekker uit en dan wordt het groente! Niet veel gekocht.      Så bra detnlyckas med bilder. Jippy! Ledig idag, har ju jobbat på Lördag. Idag till marknaden i Kyela. Vägen dålig, marknaden kul. Inte köpt mycket ja frukt avokado och mango!  J JÄtte gott.

söndag 29/ 1 2017

vandaag en luie dag!  Wel was ik voor 7 uur in het meer! Wat een genot, nog niemand inhet water en lekker zwemmen! Daarna de kerk, met alle koren 4 stuks, a capella 3 tot 4 stemmig, heel mooi. De mensen die geen geld kunnen geven voor de kollekte  geven dingen in natura bv eieren, groente , melk avocados enz. dit wordt verkocht typ veiling, heel leuk om dat mee te maken! sMiddags nog een keer in het meer geweest, doodgewoon een luie dag! Inte gjort mycket idag. Oj jag var för 7 i vattnet för en härlig simtur! Och så kyrkan, de har fantastiska kören, 4 idag. Allt a capella, 3 till 4 stemmig. Vackert Vackert. Så kollekten de som inte kån lämna pengar ge i natura typ ägg, grönskaer, mjölk, avocados, Det blir senare såld på auktion roligt att vara med fö en riktig LAT dag.

lördag kl 19.15

Denna fantastiskanLake Nyassa ( på kartan stzår Malawi sjö) Snart  är det mörkt men sitter än ute och har en fantatisk utsikt över sjön!! Det lugnar en, det ger kraft, glädje , vill jag, vi, far vi ner och badar. Vattnet är varm en enorm fi  utsikt öber Livingstone bergen. SÅ BRA!  Idag har jag jobbat med barnfamiljen var barnen har behandling pga positivt HIV.  Jag kan forfarande för lite Swahili för att föra ett samtal men enstaka ord går bra, uttal av namn mindre bra, stort skratt av familjer när det var alldeles galen.Många kommer utan sina barn, de får eno ny tid veckan där på med STRÄNGA ORD OM ATT DET ÄR JÄTTEVIKTIGT ATT BARNEN KOMMER! Och det är bra, det var tervligt att höra att medicin rådgivare pratade oerhört snällt med barnen!  Det var meningsfullt att vara där, skönt att höra skratt av barnen.  Det var planerad 60 barn med deras föräldrar, några kom inte och några kom utan att de hade en tid. DMånga har en lång väg att vandra!!!!!     Efter jobbet en lååååååång stund i jag vill säga havet men det är en sjö!!!! Så skönt. Vi hade ingen ström idag skriva gick inte batteriet var tomt. Så bara sitta och njuta av utsikten och värme, det blåste varma sköna vindar!       Hollands: Deze fantastische plaats, met uitzicht op Lake Nyassa ( op dekaart staat lake Malawi) water geeft rust, kalmte blijdschap, je kan er in zwemmen heeeeeerlijk!Vandaag heb ik gewerkt met de families met kinderen die medcijnen hebben vanwege positief HIV. Mijn Swahili is nog te slecht om een gesprek aan te gaan maar ik kan een woordje hier en een woordje daar, gelacha als ik de namen opriep vanwege verkeerde uitspraak. De meeste families hebben een lange weg te lopen voordat ze op de polikliniek zijn. Degene die de medicijnen voorschrijven praten met de kinderen op voor mij een fijne manier. Vriendelijk en laat ze ook praten. De kinderen die afgevallen zijn ( een paar) krijgen de week daarop een nieuwe tijd op de polikliniek.   Na het werken zeker een uur in het meer geweest, warm water en heerlijk ontspannend. Een goede dag!

lördag den 28/1 2017

Jag har inte skrivit på några dagar pga en tragisk händelse. Vi har varit några dagr i Tukuyo, huvudkontoret är där. Nu är vi tillbaka i Matema, and on the road again!Idag  är jag på sjukhuset. Kontroll samt rådgiving till barnfamiljer ang medicinering, även att prata om hur de har det i sina byar. Een paar dagen niet geschreven vanwegen een tragische gebeurtenis. We zijn een paar dagen i Tukuyo geweest, nu weer terug in Matema en on the road again.  Vandaag werk ik een paar uur, fam met de kinders komen voor medicinering, informatie ook een gesprek over hoe het in de dorpjes voor deze families is. Volgens vertellen worden ze veel uitgesloten uit de gemeenschap. Fijne dag Jeannet

söndag 22/ 1 2017

Kl 7.30 till kyrkan vi var kanske 6 personer,  det fylldes på senare. Vi fick en simultan tolk, ändå alltid svårt, nåt  gick inte att översätta,  ibland missades nåt men ändå hyggligt förståelse. Den här prästen har läst i Norge, Oslo, skriver nu en uppsats, ska nästa år tillbaka för ytterligare 3 år. Jag har mött några en som har läst i Helsinki, en i Oslo och så denna präst.Efter frukosten iväg till KROKODILLÄLVEN!  Det var varmt mycket varmt, många möte på vägen, med barnen, ibland med föräldrar och även med mor- eller farföräldrar. Än svårt att hålla en diskussie levande, det är bara att använda kropps språket. Vägen längre än vi trodde så på slutet var en mormor som sa till pojke följ dessa tanter. Vattnet brunt, inte en tillstymmelse av en krokodil men de som var där skulle då definitivt inte i vattnet.  Respekten fanns! Vi hade inte ett öre med oss och killen ca 8-9 år frågade efter pengar. ( den fam. har de definitivt inte fett) tack o lov hade jag en påse stimorol. Jag visade med tydligt ljud hur man skulle tugga........skratt........visade ca 30 minuter ...........skratt.........spotta ut........skratt.Det hela blev mycket roligt.Så vidare två stora träd gott om skugga där satte vi oss på en trädstock! Det är bra att vi är äldre, det kom genast någon med 2 pallar. VIVARMYCKETTACKSAMMA. Edina flicka i familjen satte med oss vi försökte prata. Svårt. Vi begrep att hon bodde med sin syster. Vidare till nästa träff.........blev bjuden på en matprov, stekte babaner. Satt där en stund en tjej kunde lite engelska. 3 ord Swahili 5 ord engelska kroppspråket och saken är rund. Det blev en bra möte. alltså en fin Söndag.

söndag 22 / 1 2017

Det är måndagmorgon, jag skrev TVÅ gånger bloggen igår försökte på att flytta över kort det gick inte samt att ALL TEXT FÖRSVANN GÅNGER 2. Så trist.tredje gånger gillt!kl 7.30 till kyrkan det var ca 5 personer där kyrkan fylldes på allt eftersom. Vi hade simultan tolk men ändå missar man en del! Även då fick vi som förra Söndag presentera oss. All ljusa människor blir loksom tillfrågad att berätta nåt om sig själv.Predikanten hade en fantastisk kropps språk det var roligt att lyssna och att se.Nåt enstaka ord förstod jag.  Därefter till krokodill floden. Längra vad vi trodde i denna värme. Vi träffade mycket folk, Karibu överallt ( karibu välkommen)  Sista biten hade vi en guide, en pojke på 8, 9 år och en drös andra barn. Deras mormor hade sagt till pojke att han skulle följa oss. Vi hade ingen pengar med oss så det blev tugg gummi utdelning med instruktioner typ kroppspråket, mycket skratt men de lyssnade! Vidare fortfarande mycket varmt, Helena ochbjag satte oss på en trädstam I SKUGGAN. Så skönt inte långt därefter kom det 2 pallar under trädet och vi glada att sitta på den. Så fortsatte Söndagen med ett liten snack här o där. Ibland förstod vi lite ibland igenting.Som sagt tredje gången jag skriver det här hoppas det lyckas nu.

lördag 21/ 1 2017

Så skönt att inte behöva ha väckerklockan idag. Vaknade kl 07.00. Snabb en simtur i Lake Nyassa. Oj så skönt ingen annan var där en riktig skön upplevelse. Frukost kokta ägg från hönsen från Gordon mumsig. Kl 10.00 iväg med Gema till Kyiela ca 40 km från Matema. En tuff kvinnan på dessa tuffa vägar. Det gick inte att sätta på bälten på baksidan resultat HOPP HOPP HOPP. Allt gick bra.Marknaden var härligt. Gott omgrönskaer, frukt, tyger ja allt möjligt.  Jag köpten en paraplu, de är stora här  av och till har det regnad och regnjacka är  för varmt. Så det blir bra. Även frukt, mango här är fantastiskt, stora mogna och JÄTTEGOTT!  Vi lämnade in till restaurangen och åt bl a till middag. Köpte även tygbit som ska bli en vacker klänning. Vänta får ni se. Sitter nu i mörkret strömmen har gått . En bra ledig dag.

fredag den 20 / 1 2017

även idag HOTHOTHOTHOT! var 7.30 på sjukhuset. Man börjar med en rapport över hela sjukhuset om speciala saker som har hänt under natten. Även idag en diskussion. Vad jag har svårt att förstår är att de som berättar kan sitta o fibbla på sin telefon speciellt när det är en diskussie! I mitt sätt att se även deras blickar som på oändlig. OBS det är en iaktagelse jag sitter inte med en sanning. Det måste bli mycket bättra när jag förstår mera Swahili. Idag förstod jag då några ord på denna möte! Jippy.Jag var på 2 mottagningen idag. Först de HIV senare av och till på typ MVC, samt BVC. Det är helt otroligt att se hurr mödrarna får barnen från ryggen på framsidan av kroppen babysen får mat, somnar om igen.  Jag träffade en kvinna var gravid i 6 eller 7 månad, hon hade gått 5 till 6 km i bergigt terräng för kontrollen. Hon får behandling bromsmedicin men hade inte varit där på 3 månader. Förklaringen fanns men ack så viktigt att de tar si medicin speciellt med ett liten barn i magen. Personalen trodde att hon hade kommit sjö vägen, de pöängterade att det är en mycket tung väg att gå. Hennes liv är nog inte det lättaste. Och så ganska gott om bannar att hon inte hade varit!!!!!!Med min enstaka ord på Swahili kunde jag säga att det var bra att hon kom idag, och att jag hoppas att hon kommer nästa tid om ca 2,5 vecka!!  Jag var trött på em även ^Helena.  Skönt att inte behöva sätta väckerklockan imorgon.

torsdag den 19 januari

Morgon rapporten......även idag en lång diskussion. Och jag fattade ingenting igen. Jag stoppade Patronen mr Richard o föreslag att imorgon skulle sitta bredvid som kunde tolka åt mig på Engelska. Den andra var jag tror dr Chhristoffer som berättade vad diskussioner gällde. Resten av dagen var jag på HIV o aids mottagning. Och det kändes jättebra jag kan göra nytta där!  Absolut! 

onsdag den 19 januari leo ni leo

kära ni jag ljuger inte om att jag var fullständig slut igår. Alla dessa intryck OCH att lyssna till språket!!!Idag var jag på sjukhuset till nästan 14.30 OCH inte så värst trött.Även idag kl 7.30 på sjukhuset. Först rapporten, jag förstår inte struktuen än. Det finns kommentar tja det är lite svårt än. Var även idag hela dagen på avdelningen. Vissa patienter mycket sjuk. De anhöriga sköter om allt dvs matlagning, omvårdnad, dricka etc. Så mycket patientkontakt finns det inte.  Idag hade jag vatten med mig vilken tur. Det finns inget att köpa ingen som kokar kaffe. Mot eftermiddag kommer det en temos met the med MYCKET socker i. Det var en väsignelse igår, behövdes inte idag.Även idag simmat i denna fantastiska lake Nyasa. Tvättat håret. och mig själv.  Det är underbart att bo så nära denna sjö.

äventur, avontuur

Vilken dag......förste äventur den vägen till kyrkan. Det hade regnat ordentlig under natten o vägen var inte bara dålig nej mycket dåligt. Stora hål fyllt med vatten bilen for som en vante från vänster till höger. Tur jag slapp köra! Äventur nr 2  under gudstjänsten skulle vi introducera oss själva på Swahili. Inte bara 1 gång nej 2 gånger!!!!Vi hade tränat så det gick skapligt. Frukost mellan gudstjänst nr 1 och 2. Efter nr 2 åt vi lunch på en restaurent. Fisk massor av grönsaker. Gott! Det regnade av och till typ öste ner. Jag var orolig för vägen. kl 3.satte vi oss i bilen ca 150 km. Först till Itete lämnar av Anders och så till Matema. Och nu äventur nr 3 vägen var ibland okay ganska ofta hemskt stora hål tack o lov inte fyllt med vatte.  Kom till Itete de hade kaffe o the där och så vidare till Matema. Kl var nu närmare 19.00. Nästan mörkt. och efter kanske 25 km PUNKTERING! Mitt i bushen och nästan kolmörkt. Chaufören hade fel saker så de kom med ambulans till os och en djup suck och det var klart!!! ca 21 i Matema.God mat till vår stuga och sova. Wat een avontuur! Nr 1 het rijden naar de kerk, het had behoorlijk geregend tijdens de nacht. En de weg was vreselijk. Grote gaten vol met water de auto vloog van links naar rechts. Een geluk dat ik niet hoefde te rijden.Avontuur nr 2 Tijden de dienst moesten we iets van ons zelf vertellen in Swahili. We hadden getraind het ging aardig. Van 7. 30 tot 13.30 waren we in de kerk. Een lange preek enn mooi gezang. Ontbijt tussen de diensten na de tweede lunch in een restaurent. Vis met veel groente lekker. De regen kwam soms met pijpestelen uit de hemel. Ik dus ongerust over de weg. Om ca 15 uur op weg naar eerst Itete daarna Matema 150 km. Soms was  de weg okay soms slecht. Kwamen ca18.30 in Itete aan. Een kop koffie of thee en zo verder. Avontuur nr 3. Het begon al donker te worden en na ca 25 km een lekke band in the middle of now where. Poeh naar buiten op de zandweg donker donker de driver had geen goed instrument dus de ziekenauto van Itete kwam een diepe zucht en de band zat er om. Om 21 uur in Matema eten en slapen. Jeannet

lördag 14/1 2017

kl 08.00 frukost. kl 09.00 i Land Roover rikting var Alice bor. De har en underbR lkten flicka på 4 månader.  Alice in i bilen mer till stan för att köpa nytt simkort. Det var inte det lättaste. Vi lyckades. Så vidare till marknaden en upplevelse! Skönt a det inte regnade för bara mervägar. köpte en par flip flop samt en kanga. Vi var där i flera timma ja på olika marknaden. Senare hem till Alice var vi blev bjuden på en underbar lunch. Så gästfri! Vi fick se hela bröllopet för 7 år sen. Första barnet en pojke är 4 år.Därefter tillbaka till gästhauset. Vi köpte presenten till barnen, de sjöng för oss och vilärde dem Imse Vimse Spindel. Jättekul. Imorgon kl 06.00 upp. kl 6.50 till Mbya till kyrkan 2 mässor!!!! kl 07.30 är den första.


zaterdag om 9 uur in de landrover naar Alice huis. Daarna naar de markt. Alice fam bestaat ui t man en 2 kinderen de jongste 4 maanden. Naae de markt wat een belevenis overal de kleinste en de grootste tentjes met van alles wat. Enngelukndat het biet regende, zandpaden. Ik heb een paar flpflop gekocht en een kanga. Naar een andere markt van alles van alles. Ook hier zijn er bedelaars....ze komen naar je toe geven een hand zeggen hun naam en ze willen geld.........niet gedaan.Daarna terug naar Ailce huis voor een uitgebreide lunch, heeeeel lekker. Daarna terug naar ons gästhaus en de weeskinderen een presentje geven. Helemaal fantastisch hoe ze naar hun juf luisteren en doen wat de juf zegt. Morgen om 6 uur op!!!!!!

Till Mbya

13 januari.kl 14.20 start till Mbya en mycket behagligt flygtur. ( jag tror att jag har skrivit så kanske gånger 2 nu haha) I mbya blev välkommand av 4 personer. Alice, dr mwankoto ( säkert felskriven) generalsekrterare Mr Mwangzimba och Winny chaufören. Till Mbya var barnhemmet är de har även en gästhaus. kaffe mat där samt MYCKET information. Vi träffade barnen i åldern från 4 till 9 år. Helt fantastiskt, de lyssnade, stor stilla sa fröken nåt så kom det i chorus: welcome, thank you or you name it! Vi var ganska slut inte för sent till sängs!    Ik wordt gek van dit blogg, fotos er op krijgen NEEEN werkt niet. Een hoofdletter of een nieuw hoofdstuk NIKS GAAT NIET. BrrrrrNou ja de vlucht naar Mjbya was erg rustig. Er stond een welkomskommitee van 4 personen. Goed he? Alice ze is in Älvsbyn geweest, Dr Mwnakanda generalsekreterare  en Wnny de driver. Naar het weeshuis in Mbya, tussen haakjes ca 2 miljoen inwoners,, .Buiten het weeshuis hebben ze ook een gästhaus. We werden verwelkomd met koffie en heerlijk eten. Een rondje gemaakt. Ja er i s een omheining om het hele huis metmgls scherven bovenop dus onmogelijk om 8ver de muur te klimmen. war en best wel moe, vroeg naar bed. Jeannet

Fram i Dar es Salam!!!!!!

En låååååååååång resa. Igår kl 19.30 det var meningen, det blev en timme senaresenare. Fötsta stopp i Wien och planet blev riktig fullt. 6.15 var vi Addis Adeba och vänta i tre hot hot timmar. Men half elva iväg och vi är i Dar.åtminstone jag är jätte trött. Sov inte så mycket på planet. Vi har hunnit gå lite på en marknad. Vi har ätit här på restaurentPengar har vi fått kanske inte fått tagit ut 40000 shilling!!,Anders hade ext ra kontroll och var tvungen att betala. Tid tog det och varmt var det!underbart att komma till hotellet. Sov gott från en trött Jeannet. We zijn in Dar es Salaam snachts vliegen is geen hit. Dus goed moe. Volgens het reisprogramma moeten we al om 4 uur op, het vliegtuig vertrekt om 7 uur maar 5 uur moeten we er al zijn! En toen een kadootje het vliegtuig gaat niet eerder als 14.20. Hoera uitslapen en iets van Dar es Salam zien! En dat hebben we gedaan Jumaa taxichauffeur die bijna alle Zweden rijden gebeld en die heeft ons 2 uur door de stad gereden. Over de nieuwe brug naam komt later en met het pontje over en zo terug naar het vliegveld. Daar hadden ze geen stroom de rij erg lang en het ging heeeeeeel langzaam. We hebben het vliegtuig naar Mbyea natuurlijk gehaald. Dat is het volgende verhaal. Slaap lekker.  Jeannet

kesho mimi ninatoka

hey Tanzania mimi nina kuf....Japp imorgon åker vi SPÄNNANDE.Morgen vertrekken we .Tomorrow our trip starts!!

idag..........leo

hey Tanzania...... mimi nina kuf.......idag flyger vi japp  långt långt imorgon är vi Dar es Salam. En natt där och vidare till Mbya. Då börjar äventuret!!! Vandaag vliegen we eerst naar Dar es Salam we zijn daar 1 nacht en dan verder naar Mbya ja we vliegen.Dan begint het grote aventuur. Jeannet